名詞
1
（思想・学説・宗教・芸術などの）派、グループ、流派
📝 特定の思想や信条を共有する人々の集まりを指す。
这个学派的观点与主流派别不同。
(Zhège xuépài de guāndiǎn yǔ zhǔliú pàibié bùtóng.)
この学派の観点は主流の派閥とは異なる。
他加入了某个文学派别。
(Tā jiārù le mǒu ge wénxué pàibié.)
彼はある文学派閥に加わった。
不同派别之间存在着激烈的竞争。
(Bùtóng pàibié zhī jiān cúnzài zhe jīliè de jìngzhēng.)
異なる派閥の間には激しい競争が存在する。
2
（政治・宗教・思想などにおける）派閥、党派
📝 政治的な勢力や意見の対立を伴う集団を指す場合が多い。
党内存在着不同的派别。
(Dǎng nèi cúnzài zhe bùtóng de pàibié.)
党内には異なる派閥が存在する。
他们是同一个派别的成员。
(Tāmen shì tóng yì ge pàibié de chéngyuán.)
彼らは同じ派閥のメンバーだ。
这次会议旨在调和各派别的矛盾。
(Zhè cì huìyì zhǐ zài tiáohé gè pàibié de máodùn.)
今回の会議は各派閥の矛盾を調和させることを目的としている。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/04/26 13:41
広告エリア (Detail Footer)
