台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

迷漫

mí màn

動詞
(霧・煙・砂などが)一面に立ちこめて視界を覆う。
📝 「弥漫」と通用することが多く、辺り一面に満ちる様子を表す。
大雪迷漫,遮住了远山。 (Dàxuě mí màn, zhē zhù le yuǎnshān.)
大雪が一面に舞い、遠くの山を覆い隠した。
硝烟迷漫的战场令人胆寒。 (Xiāoyān mí màn de zhànchǎng lìng rén dǎnhán.)
硝煙が立ちこめる戦場は身の毛もよだつ。
黄沙迷漫,遮天蔽日。 (Huángshā mí màn, zhētiān-bìrì.)
黄砂が一面に立ちこめ、空を覆い太陽を隠した。

⚖️ 類義語との比較

「迷漫」は霧や煙が一面に立ちこめる様子を表し、「弥漫」とほぼ同義。「弥漫」のほうが書き言葉として一般的に用いられる。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/27 18:06 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ