台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

螟蛉

mínglíng

名詞
螟蛉(めいれい)。アオムシの一種。転じて、養子のこと。
📝 ジガバチが螟蛉を養うという古い俗説から、「螟蛉子」で養子を指すようになった。
古人误以为蜾蠃养螟蛉为子。 (gǔrén wù yǐwéi guǒluǒ yǎng mínglíng wéi zǐ.)
古人はジガバチが螟蛉を養子にすると誤って信じていた。
他自幼是这家的螟蛉之子。 (tā zìyòu shì zhè jiā de mínglíng zhī zǐ.)
彼は幼い頃からこの家の養子であった。
螟蛉一词后来用来比喻养子。 (mínglíng yī cí hòulái yònglái bǐyù yǎngzǐ.)
「螟蛉」という語は後に養子のたとえに用いられるようになった。

⚖️ 類義語との比較

「螟蛉」は本来アオムシだが転じて養子を指し、「义子」は血縁によらず取り立てた養子をより直接的に指す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/27 18:06 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ