台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

弥天

v1
mítiān

形容词 多作定语,常与“大谎”“大祸”等搭配
1 天を覆うほどの、壮大な
📝 規模が極めて大きいことを表す。多くは否定的な事柄に用いる
他编造了一个弥天大谎,骗过了所有人。 (Tā biānzào le yí gè mítiān dà huǎng, piànguò le suǒyǒu rén.)
彼は天を覆うほどの大嘘をでっち上げ、全員を騙した。
一场弥天大雪覆盖了整个城市。 (Yì chǎng mítiān dà xuě fùgài le zhěnggè chéngshì.)
天を覆うほどの大雪が街全体を覆った。
他闯下了弥天大祸,不知如何收场。 (Tā chuǎngxià le mítiān dà huò, bù zhī rúhé shōuchǎng.)
彼はとてつもない大禍を引き起こし、どう収拾すべきかわからなかった。
生成: claude-opus-4 生成日: 2026/05/29 09:09