形容词
多く“罪”“大浪”“洪水”などと共起する
1
天を覆うほどの（罪・波など）
📝 罪や災害などが極めて大きいことを誇張的に表す
他犯下了滔天大罪，必须严惩不贷。
(Tā fànxià le tāotiān dà zuì, bìxū yánchéng bú dài.)
彼は天を覆うほどの大罪を犯したので、厳罰に処さなければならない。
滔天巨浪拍打着海岸，场面十分壮观。
(Tāotiān jùlàng pāidǎ zhe hǎi'àn, chǎngmiàn shífēn zhuàngguān.)
天を覆うような大波が海岸に打ち寄せ、壮観な光景だった。
洪水滔天，整个村庄都被淹没了。
(Hóngshuǐ tāotiān, zhěnggè cūnzhuāng dōu bèi yānmò le.)
洪水が天を覆い、村全体が水没した。
生成: claude-opus-4 ／
生成日:
2026/05/28 07:47
広告エリア (Detail Footer)
