形容詞
天をも覆うほど大きい。並外れて大きい。途方もない。
📝 「泼天的大事」「泼天富贵」など、富・禍・出来事の規模が極大であることを誇張して表す。
这桩泼天大祸该如何收场？
(Zhè zhuāng pōtiān dàhuò gāi rúhé shōuchǎng?)
この途方もない大災難をどう収拾すればよいのか。
他凭借机遇得了泼天的富贵。
(Tā píngjiè jīyù dé le pōtiān de fùguì.)
彼は好機をつかんで途方もない富と地位を得た。
就算有泼天的胆子，他也不敢。
(Jiùsuàn yǒu pōtiān de dǎnzi, tā yě bù gǎn.)
たとえ天をも恐れぬほどの度胸があっても、彼にはできまい。
⚖️ 類義語との比較
「泼天」は規模が天を覆うほど極大であることを誇張する語で、罪悪・災いを誇張する「滔天」や「弥天」と近いが、富・幸運など肯定的な事柄にも広く用いられる点が特徴。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/21 19:00
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「泼天」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
