形容詞
📖 述語として用いる場合、程度を表す副詞「很」を伴うことが多い。連体修飾語として用いる場合は「的」を伴う。
1
非常に大きい、はなはだしい
📝 物理的な大きさだけでなく、規模、程度、影響力などが甚大な場合にも用いる。
这个城市有巨大的人口。
(Zhège chéngshì yǒu jùdà de rénkǒu.)
この都市は巨大な人口を抱えている。
这次事故造成了巨大损失。
(Zhè cì shìgù zàochéng le jùdà sǔnshī.)
今回の事故は巨大な損害をもたらした。
他有着巨大而坚定的决心。
(Tā yǒuzhe jùdà ér jiāndìng de juéxīn.)
彼は巨大で揺るぎない決意を持っている。
2
（比喩的に）非常に重要な、重大な
📝 影響力や重要性が大きいことを示す。
这个发现对科学研究有巨大意义。
(Zhège fāxiàn duì kēxué yánjiū yǒu jùdà yìyì.)
この発見は科学研究に巨大な意義がある。
他的支持对我来说是巨大鼓舞。
(Tā de zhīchí duì wǒ lái shuō shì jùdà gǔwǔ.)
彼の支援は私にとって巨大な励みである。
⚖️ 類義語との比較
'庞大'は規模の大きさ、'宏大'は規模や視野の広大さ、'巨大'は物理的な大きさや影響力の大きさを強調する傾向がある。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/04/23 15:02
広告エリア (Detail Footer)
