台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

天大

v1
tiān dà

形容詞
途方もなく大きい。この上なく重大である。
📝 誇張表現。事の重大さを強調する。
天大的事也要先吃饭再说。 (Tiān dà de shì yě yào xiān chīfàn zài shuō.)
どんなに大きなことでも、まずご飯を食べてからだ。
他犯了天大的错误,无法挽回。 (Tā fàn le tiān dà de cuòwù, wúfǎ wǎnhuí.)
彼はとてつもない過ちを犯し、取り返しがつかない。
这是天大的好消息,大家快来听! (Zhè shì tiān dà de hǎo xiāoxi, dàjiā kuài lái tīng!)
これはとんでもなく良いニュースだ、皆聞きに来て!

⚖️ 類義語との比較

「天大」は口語的な誇張表現で、「巨大」は客観的な大きさ、「莫大」は書面語で極めて大きいことを表す。
生成日: 2026/05/31 02:46