台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

没世

mòshì

動詞
一生を終える。死ぬ。また「終身・一生」の意。
📝 文語的表現。
没世之前仍心系国家。 (Tā mòshì zhīqián réng xīn xì guójiā.)
彼は死ぬ前までなお国を案じていた。
这份遗憾让他没世难安。 (Zhè fèn yíhàn ràng tā mòshì nán'ān.)
この心残りが彼を生涯安らげなかった。
君子没世而名不称焉。 (Jūnzǐ mòshì ér míng bù chèn yān.)
君子は世を終えても名が称えられないことを憂う。

⚖️ 類義語との比較

“没世”は文語で一生・死を指し、“去世”は口語で死を婉曲に表す。
登録日: 2026/06/27 18:06 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ