台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

终生

zhōngshēng
📖 标准7-9

名詞
一生、生涯。
📝 「终身」とほぼ同義だが、「终生」は事業や信念に関して多く用いる。
终生致力于教育事业。 (Tā zhōngshēng zhìlì yú jiàoyù shìyè.)
彼は生涯を教育事業に捧げた。
这是我终生难忘的经历。 (Zhè shì wǒ zhōngshēng nánwàng de jīnglì.)
これは私が一生忘れられない経験だ。
终生未娶。 (Tā zhōngshēng wèi qǔ.)
彼は生涯結婚しなかった。

⚖️ 類義語との比較

「终生」は事業・信念への一生を指すことが多く、「终身」は身分や権利(終身制など)に多く用いる。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/20 15:42 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ