台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

模仿秀

v1
mófǎng xiù

名詞
有名人や芸能人の声・動作・外見を真似て披露するショーやパフォーマンス
📝 テレビ番組やイベントで人気のある娯楽形式。英語の“impersonation show”に相当
他在公司年会上表演了一段模仿秀,逗得大家哈哈大笑。 (Tā zài gōngsī niánhuì shàng biǎoyǎn le yī duàn mófǎng xiù, dòu de dàjiā hāhā dà xiào.)
彼は忘年会でものまねショーを披露し、みんなを大笑いさせた。
这档综艺节目的模仿秀环节收视率很高。 (Zhè dàng zōngyì jiémù de mófǎng xiù huánjié shōushìlǜ hěn gāo.)
このバラエティ番組のものまねショーのコーナーは視聴率がとても高い。
她的模仿秀惟妙惟肖,连本人都拍手叫好。 (Tā de mófǎng xiù wéimiào wéixiào, lián běnrén dōu pāishǒu jiào hǎo.)
彼女のものまねショーはそっくりで、本人さえ拍手喝采した。

⚖️ 類義語との比較

“模仿秀”は他者の真似をするパフォーマンスで、“才艺表演”は特技披露全般を指す。模仿秀は才艺表演の一種である。
生成日: 2026/05/31 08:33