台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

磨合行驶

v1
móhé xíngshǐ

名詞
慣らし運転、ならし走行。新車などで部品をなじませるための走行。
📝 自動車・機械分野の用語。動詞的にも用いる。
新车需要进行磨合行驶 (xīnchē xūyào jìnxíng móhé xíngshǐ.)
新車は慣らし運転を行う必要がある。
磨合行驶期间不要急加速。 (móhé xíngshǐ qíjiān bùyào jí jiāsù.)
慣らし運転の期間は急加速をしないように。
经过磨合行驶,发动机运转更平稳。 (jīngguò móhé xíngshǐ, fādòngjī yùnzhuǎn gèng píngwěn.)
慣らし運転を経て、エンジンの運転はより滑らかになった。

⚖️ 類義語との比較

「磨合行驶」は慣らしのための走行を指し、「磨合」は部品どうしをなじませる過程そのものを指す。
生成日: 2026/06/03 00:11