動詞
否定には「不」を用いる。目的語は名詞句。離合詞ではない。
1
（機械・設備・物品などを）保守する、整備する、手入れする
📝 機械や設備が正常に機能するように、定期的に点検・修理・清掃などを行うこと。広義には、健康維持や美容のためにも使われる。
这台机器需要定期保养。
(Zhè tái jīqì xūyào dìngqī bǎoyǎng.)
この機械は定期的な保守が必要です。
汽车保养很重要。
(Qìchē bǎoyǎng hěn zhòngyào.)
車のメンテナンスは非常に重要です。
请按照说明书的要求对设备进行保养。
(Qǐng ànzhào shuōmíngshū de yāoqiú duì shèbèi jìnxíng bǎoyǎng.)
取扱説明書の指示に従って設備を保守してください。
我们公司提供专业的设备保养服务。
(Wǒmen gōngsī tígōng zhuānyè de shèbèi bǎoyǎng fúwù.)
弊社は専門的な設備保守サービスを提供しています。
2
（身体・健康・美容などを）ケアする、手入れする
📝 健康維持や美容のために、食事、運動、スキンケアなどを行うこと。近年、特に美容分野で多用される。
她每天都花很多时间保养皮肤。
(Tā měitiān dōu huā hěn duō shíjiān bǎoyǎng pífū.)
彼女は毎日多くの時間を肌の手入れに費やしています。
良好的生活习惯是身体保养的关键。
(Liánghǎo de shēnghuó xíguàn shì shēntǐ bǎoyǎng de guānjiàn.)
良い生活習慣は身体のケアの鍵です。
这个产品对头发保养效果很好。
(Zhège chǎnpǐn duì tóufǎ bǎoyǎng xiàoguǒ hěn hǎo.)
この製品は髪のケアにとても効果があります。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/04/22 23:39
広告エリア (Detail Footer)
