𝕏 LINE FB

谋谟帷幄

                    móu mó wéi wò                

成語

陣中の幕の内で作戦をめぐらすこと。参謀として策略を立てることをいう。

📝 「運籌帷幄」と同系の表現。「帷幄」は幕を張った本陣、「謀謨」ははかりごとをめぐらす意。

他谋谟帷幄，决胜千里之外。 (tā móu mó wéi wò, jué shèng qiān lǐ zhī wài.)

彼は帷幄に策をめぐらし、千里の外に勝を決した。

此人善于谋谟帷幄，不长于临阵。 (cǐ rén shàn yú móu mó wéi wò, bù cháng yú lín zhèn.)

この人は幕中の謀に長けるが、実戦の指揮は得手でない。

得他谋谟帷幄，大事可期。 (dé tā móu mó wéi wò, dà shì kě qī.)

彼に帷幄の謀を得れば、大事も期待できる。

⚖️ 類義語との比較

「运筹帷幄」がより一般的で、「决胜千里」と対句をなす。「出谋划策」は口語的で規模を問わない。

生成: claude-opus-4-8 ／生成日: 2026/07/27 06:32 ／ v1 ／ ★★★☆ 高性能AI生成

🔗 「谋谟帷幄」を他の辞書で調べる (13件)