📝 美しいものや珍しいものが多い場面に用いる。
展品琳琅满目，令人目不暇给。
(zhǎnpǐn línláng mǎnmù, lìng rén mù bù xiá jǐ.)
展示品は色とりどりで、目が追いつかないほどだ。
街上的霓虹灯让人目不暇给。
(jiē shàng de níhóngdēng ràng rén mù bù xiá jǐ.)
街のネオンは目移りするほどだ。
节目精彩纷呈，观众目不暇给。
(jiémù jīngcǎi fēnchéng, guānzhòng mù bù xiá jǐ.)
プログラムは見どころ満載で、観客は目が回るほどだった。
