台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰

暮蝉

v1
mùchán
名詞
ヒグラシ。夕暮れに鳴く蝉。秋の訪れを感じさせる季語としても用いられる。
📝 日本語の「ひぐらし(蜩)」に相当する。詩的な語感を持つ。
傍晚时分,暮蝉的叫声格外清脆。 (bàngwǎn shífēn, mùchán de jiàoshēng géwài qīngcuì.)
夕暮れ時、ヒグラシの鳴き声がひときわ澄んでいる。
暮蝉的鸣叫让人感到一丝凉意。 (mùchán de míngjiào ràng rén gǎndào yìsī liángyì.)
ヒグラシの鳴き声は人に一抹の涼しさを感じさせる。
他在诗中描写了暮蝉的声音。 (tā zài shī zhōng miáoxiě le mùchán de shēngyīn.)
彼は詩の中でヒグラシの声を描写した。

⚖️ 類義語との比較

「暮蝉」は夕方に鳴く蝉を特に指すのに対し、「蝉」は蝉全般を指す総称である。

🔗 関連語

蝉 知了 蟪蛄 鸣蝉
生成日: 2026/06/03 00:12