形容詞
声がこもって低くはっきりしないさま。また不機嫌で口数の少ない様子。
📝 mēnと読む。声や態度を描写する。
他闷声闷气地回答。
(tā mēnshēng-mēnqì de huídá.)
彼はこもった声でぼそぼそと答えた。
她闷声闷气，不爱说话。
(tā mēnshēng-mēnqì, bú ài shuōhuà.)
彼女はむっつりとして口数が少ない。
听他闷声闷气的，准是生气了。
(tīng tā mēnshēng-mēnqì de, zhǔn shì shēngqì le.)
彼のこもった声を聞くと、きっと怒っているのだ。
⚖️ 類義語との比較
「闷声闷气」は声のこもりや無口さ、「闷声不响」は黙りこむことを強調する。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/27 18:06
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「闷声闷气」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
