台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

美言

měiyán

名詞
ほめ言葉、口添え。よく言ってとりなすこと。
📝 動詞的に「とりなして口添えする」の意でも使う。
请您替我美言几句。 (Qǐng nín tì wǒ měiyán jǐ jù.)
どうか私のために口添えしてください。
他在领导面前为我美言 (Tā zài lǐngdǎo miànqián wèi wǒ měiyán.)
彼は上司の前で私のためにとりなしてくれた。
多亏朋友的美言 (Duōkuī péngyou de měiyán.)
友人の口添えのおかげだ。

⚖️ 類義語との比較

「美言」は他人のためにとりなす好意的な言葉を指す。「夸奖」は単に相手をほめることを指す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/27 18:06 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ