𝕏 LINE FB

夸奖

                    kuājiǎng                

動詞

褒める。称賛する。

📝 目下や子供などを褒める場合によく使う。

老师夸奖了他的进步。 (Lǎoshī kuājiǎngle tā de jìnbù.)

先生は彼の進歩を褒めた。

妈妈夸奖孩子很懂事。 (Māmā kuājiǎng háizi hěn dǒngshì.)

母は子供が物分かりがいいと褒めた。

大家都夸奖她做事认真。 (Dàjiā dōu kuājiǎng tā zuòshì rènzhēn.)

みんなが彼女の仕事ぶりの真面目さを褒めた。

⚖️ 類義語との比較

「夸奖」は口語的で目下を褒める語感があり、「表扬」は公式に表彰する、「称赞」は広く称賛する書面語的な語。

生成: claude-opus-4-7 ／生成日: 2026/06/27 18:07 ／ v1 ／ ★☆☆☆ AI生成 (未検証)

🔗 「夸奖」を他の辞書で調べる (13件)