成語
成果もなくいたずらに年齢だけを重ねること。自分の年を取ることを謙遜していう。
📝 馬の歯が年とともに増えることから。自己謙遜の表現。
我马齿徒增，却一事无成。
(Wǒ mǎchǐtúzēng, què yī shì wú chéng.)
私はいたずらに年を重ねただけで、何も成し遂げていない。
转眼又是一年，真是马齿徒增。
(Zhuǎnyǎn yòu shì yī nián, zhēnshì mǎchǐtúzēng.)
あっという間にまた一年、まさに馬齿徒増である。
他常叹自己马齿徒增，学问未进。
(Tā cháng tàn zìjǐ mǎchǐtúzēng, xuéwèn wèi jìn.)
彼はいつも、いたずらに年を取り学問が進まないと嘆く。
⚖️ 類義語との比較
「马齿徒增」は加齢の自己謙遜、「虚度光阴」は時間の浪費そのものを指す。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/27 18:05
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「马齿徒增」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
