台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

马粪纸

mǎ fèn zhǐ

名詞
藁などを原料とした粗くて厚い黄褐色の紙。ボール紙の一種。
📝 色が馬糞に似ることからの名。包装や製本に用いられた。
书的封面是用马粪纸做的。 (Shū de fēngmiàn shì yòng mǎfènzhǐ zuò de.)
本の表紙は粗ボール紙で作られている。
他用马粪纸包好了东西。 (Tā yòng mǎfènzhǐ bāo hǎole dōngxi.)
彼は粗ボール紙で品物を包んだ。
马粪纸又厚又硬。 (Mǎfènzhǐ yòu hòu yòu yìng.)
粗ボール紙は厚くて硬い。

⚖️ 類義語との比較

「马粪纸」は黄褐色の粗いボール紙、「牛皮纸」は強靭な茶色の包装紙を指す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/27 18:05 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ