成語
てんやわんやの大混乱、しっちゃかめっちゃか。
📝 人馬がひっくり返るほどの混乱状態のたとえ。
现场被搞得马仰人翻。
(xiànchǎng bèi gǎo de mǎyǎngrénfān。)
現場はてんやわんやの大混乱になった。
这件事闹得马仰人翻。
(zhè jiàn shì nào de mǎyǎngrénfān。)
この件は大騒ぎの混乱を引き起こした。
一团乱麻，简直马仰人翻。
(yì tuán luànmá, jiǎnzhí mǎyǎngrénfān。)
ぐちゃぐちゃで、まるで上を下への大騒ぎだ。
⚖️ 類義語との比較
“马仰人翻”は“人仰马翻”と同義で、収拾のつかない大混乱を表す。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/27 18:05
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「马仰人翻」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
