台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰
𝕏 LINE FB

满七

mǎnqī

動詞
死後四十九日(七週)の喪の期間が満ちること。七七日が明けること。
📝 中国の葬礼習俗で、死後七日ごとに法要を行い、七回目(四十九日)で「满七」となる。
等老人满七之后再商量。 (Děng lǎorén mǎnqī zhīhòu zài shāngliang.)
故人の四十九日が明けてから相談しよう。
今天是父亲满七的日子。 (Jīntiān shì fùqīn mǎnqī de rìzi.)
今日は父の四十九日にあたる。
满七这天家人都来祭奠。 (Mǎnqī zhè tiān jiārén dōu lái jìdiàn.)
四十九日のこの日、家族が皆集まって供養した。

⚖️ 類義語との比較

「满七」は七週=四十九日の喪が満ちることを指し、「头七」は死後最初の七日目の法要を指す。
登録日: 2026/06/27 18:05 / v1 / ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
目白大学中国語学科 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ