ネット用語
罵り言葉「妈的」を猫の鳴き声「喵」に置き換えた婉曲表現。可愛くぼかした「くそっ」。
📝 同音の遊びで下品さを和らげる。苛立ちを軽く冗談めかして表す。
喵的，又下雨了。
(miāo de, yòu xiàyǔ le.)
もう、また雨かよ。
她生气也只说喵的，从不爆粗。
(tā shēngqì yě zhǐ shuō miāo de, cóngbù bào cū.)
彼女は怒っても「喵的」と言うだけで、決して汚い言葉は使わない。
喵的，这题也太难了。
(miāo de, zhè tí yě tài nán le.)
うわ、この問題難しすぎ。
⚖️ 類義語との比較
「妈的」の婉曲版で、下品さを抑えた可愛い言い換え。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/12 09:13
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「喵的」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
