台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

miǎn
📖 标准7-9

動詞
免れる、免除する、避ける。
📝 「免去」「避免」などで広く使われる基本字。
这件事你不了要负责任。 (Zhè jiàn shì nǐ miǎn bù liǎo yào fù zérèn.)
この件で君は責任を免れられない。
进门请冠。 (Jìn mén qǐng miǎn guān.)
入室の際は帽子をお取りください。
他的学费得到了减 (Tā de xuéfèi dédào le jiǎn miǎn.)
彼の学費は減免された。

⚖️ 類義語との比較

「免」は免除・回避の意。「避」は能動的に避ける意で、「免」は結果として免れるニュアンスが強い。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/27 18:06 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
目白大学中国語学科 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ