台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

v1

動詞
(手で)上から押さえつける。押す。また、漢字の右払いの筆画。
📝 「按捺」のように感情を抑える意でも使う。書道では右下へ払う画を指す。
他用手指住文件不让风吹走。 (tā yòng shǒuzhǐ nà zhù wénjiàn bú ràng fēng chuīzǒu.)
彼は指で書類を押さえ、風で飛ばされないようにした。
请在这里一个手印。 (qǐng zài zhèlǐ nà yí ge shǒuyìn.)
ここに拇印を押してください。
写这个字时最后一笔是 (xiě zhège zì shí zuìhòu yì bǐ shì nà.)
この字を書くとき、最後の一画は右払いである。

⚖️ 類義語との比較

「捺」は上から下へ押さえつける動作を指す。「按」も押す意だが、より一般的で力を加え続ける意。「压」は重みでのしかかる意。
生成日: 2026/06/21 19:00