台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

纳尼

v1
nà ní

感嘆詞
「なに?」の中国語音訳。驚きや信じられない気持ちを表すネットスラング。
📝 日本語の「なに」から来た外来語。アニメや漫画の影響でネット上で広く使われるようになった。
纳尼?他居然考了满分! (nà ní? tā jūrán kǎo le mǎnfēn!)
なに?彼がまさか満点を取ったって!
纳尼,这也太贵了吧! (nà ní, zhè yě tài guì le ba!)
なに、これ高すぎでしょ!
你说什么?纳尼?再说一遍! (nǐ shuō shénme? nà ní? zài shuō yī biàn!)
何て言ったの?なに?もう一回言って!

⚖️ 類義語との比較

「纳尼」は日本語由来のネットスラングで、ユーモラスな驚きを表す。「什么」は標準的な疑問詞、「啥」は口語的な表現。
生成日: 2026/05/30 22:47