纳彩

                    nàcǎi                

動詞

（旧時の婚礼で）男家が女家に結納の品を贈る。納采。六礼の一つ。

📝 古代中国の婚礼儀式「六礼」の最初の手続き。書き言葉・歴史用語。

古代婚礼第一步是纳彩。 (gǔdài hūnlǐ dì yī bù shì nàcǎi.)

古代の婚礼の第一歩は納采であった。

男方派人到女方家纳彩。 (nánfāng pài rén dào nǚfāng jiā nàcǎi.)

男家は人を遣わして女家に結納の品を贈った。

纳彩之后才能议定婚期。 (nàcǎi zhīhòu cái néng yìdìng hūnqī.)

納采を済ませて初めて婚礼の日取りを決められた。

⚖️ 類義語との比較

「纳彩」は六礼の最初の儀式で求婚の意思表示を伴う贈り物を指し、「纳聘」（結納金を納める段階）とは儀礼の段階が異なる。

生成日: 2026/06/21 19:00