台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

闹哄

nàohong

動詞
大勢でわいわい騒ぐ、騒ぎ立てる。
📝 口語表現。多くは大勢が一緒に騒ぐさまを言う。
大家一起闹哄起来。 (Dàjiā yìqǐ nàohong qǐlái.)
みんなで一斉に騒ぎ立てた。
孩子们闹哄了一阵。 (Háizimen nàohong le yízhèn.)
子供たちはしばらく騒いだ。
别瞎闹哄了。 (Bié xiā nàohong le.)
むやみに騒ぐのはやめなさい。

⚖️ 類義語との比較

「闹哄」は大勢が一緒になって騒ぐこと。「起哄」はからかいやはやし立てる行為に重点がある。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 19:00 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ