成語
主に述語として使用。書面語的。
1
（人が）困難なことを成し遂げ、尊敬に値する、称賛に値する
📝 普通ではなかなかできないことをやり遂げた場合に、その努力や成果を称賛する言葉。困難な状況下での偉業や、並外れた努力・才能などを指す。
在如此艰苦的条件下，他能取得这样的成绩，真是难能可贵。
(Zài rúcǐ jiānkǔ de tiáojiàn xià, tā néng qǔdé zhèyàng de chéngjì, zhēnshi nán néng kě guì.)
このような厳しい条件下で、彼がこのような成績を収めたのは、本当に称賛に値する。
这位老教授一生致力于科学研究，其精神难能可贵。
(Zhè wèi lǎo jiàoshòu yìshēng zhìlì yú kēxué yánjiū, qí jīngshén nán néng kě guì.)
この老教授は生涯科学研究に専念しており、その精神は称賛に値する。
在人人自危的时候，他挺身而出，这种勇气难能可贵。
(Zài rén rén zì wēi de shíhou, tā tǐngshēn'érchū, zhè zhǒng yǒngqì nán néng kě guì.)
皆が危ないと思っていた時に、彼は名乗り出て、このような勇気は称賛に値する。
⚖️ 類義語との比較
'难得'は滅多にないこと、'可贵'は貴重であることを強調するのに対し、'难能可贵'は困難な状況下でそれを成し遂げたことを称賛するニュアンスが強い。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/04/26 13:37
広告エリア (Detail Footer)
