台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

v1
náo

動詞
やかましく言い立てる。くどくどとしゃべる。多く「呶呶」と重ねて用いる。
📝 別音 nǔ では口を尖らせて合図する意もある。
着不肯停下来。 (tā náo zhe bù kěn tíng xiàlái.)
彼はやかましく言い立てて止めようとしない。
别一直个不停。 (bié yīzhí náo gè bù tíng.)
ずっとくどくど言い続けるな。
了半天,谁也没听。 (tā náo le bàntiān, shéi yě méi tīng.)
彼は長々とまくし立てたが、誰も聞いていなかった。

⚖️ 類義語との比較

「呶」はやかましく言い立てることを表す文語的な字で、「唠叨」はくどくど繰り返すことを、「喋喋」はぺらぺらしゃべることを指す。
生成日: 2026/06/21 19:00