台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

náo

動詞
言い争う、口論する。やかましく言い立てる。多く「譊譊」と重ねて用いる。
📝 現代ではほとんど使われない文語的な字。
两人为小事了起来。 (Liǎng rén wèi xiǎoshì náo le qǐlái.)
二人はささいなことで言い争い始めた。
个不停,令人厌烦。 (Tā náo gè bù tíng, lìng rén yànfán.)
彼はやかましく言い立てて止まず、うんざりさせる。
市井间声四起。 (Shìjǐng jiān náo shēng sì qǐ.)
町中で言い争う声があちこちで起こった。

⚖️ 類義語との比較

「譊」は言い争いやかましく言うことを表す文語的な字で、「争吵」は口げんかを、「争辩」は言い争って論じ合うことを指す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 19:00 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ