台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

拿权

v1
náquán

動詞
権力を握る。実権を掌握する。
📝 “掌权”に近い口語表現。
现在是他在公司里拿权 (Xiànzài shì tā zài gōngsī lǐ náquán.)
今は彼が会社で実権を握っている。
拿权,谁就要负责任。 (Shéi náquán, shéi jiù yào fù zérèn.)
権力を握る者が責任を負わなければならない。
他一拿权就大刀阔斧地改革。 (Tā yì náquán jiù dàdāo-kuòfǔ de gǎigé.)
彼は権力を握るやいなや大胆に改革を進めた。

⚖️ 類義語との比較

“拿权”は権力を握る意の口語で、書き言葉的な“掌权”とほぼ同義である。
生成日: 2026/06/21 19:00