台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

v1

形容詞
口下手である、言葉が出にくい、訥弁である。
📝 書き言葉的。「木讷」「讷于言」などの形で用いる。
他为人木,不善言辞。 (Tā wéirén mùnè, bú shàn yáncí.)
彼は無口で口下手な性格だ。
君子于言而敏于行。 (Jūnzǐ nè yú yán ér mǐn yú xíng.)
君子は言葉に訥弁で行いに機敏である。
他生性,很少说话。 (Tā shēngxìng nè, hěn shǎo shuōhuà.)
彼は生まれつき口下手で、めったに話さない。

⚖️ 類義語との比較

「讷」は口数が少なく訥弁なこと、「木讷」は無口で表現が乏しいさまを強調する語。
生成日: 2026/06/21 19:00