台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

内艰

nèijiān

名詞
母の喪、内艱。母親が亡くなったための喪に服すること。
📝 古めかしい書き言葉。父の喪は「外艰」という。
他因遭遇内艰而辞官回乡。 (Tā yīn zāoyù nèijiān ér cíguān huíxiāng.)
彼は母の喪に遭い、官職を辞して郷里に帰った。
古人遭逢内艰要守孝三年。 (Gǔrén zāoféng nèijiān yào shǒuxiào sān nián.)
昔の人は母の喪に遭うと三年の喪に服した。
文中提到他正值内艰之期。 (Wén zhōng tídào tā zhèng zhí nèijiān zhī qī.)
文中には彼がちょうど母の喪の期間中だったとある。

⚖️ 類義語との比較

「内艰」は母の喪を指し、「外艰」は父の喪を指す。いずれも「丁忧」(喪に服すこと)の一種である。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 19:00 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ