内伤

                    nèishāng                

名詞

内臓や体内組織の損傷。打撲などによる内部の傷。また（漢方）飲食・過労・感情などによる体内の病。

📝 外傷（外側の傷）に対する語。比喩的に精神的な打撃にも使う。

他从楼梯上摔下来，造成了严重的内伤。 (tā cóng lóutī shàng shuāi xiàlái, zàochéng le yánzhòng de nèishāng.)

彼は階段から落ちて、重い内臓の損傷を負った。

中医认为饮食不节会导致内伤。 (zhōngyī rènwéi yǐnshí bùjié huì dǎozhì nèishāng.)

漢方では飲食の不摂生が内傷を引き起こすと考える。

这次失败对他来说是不小的内伤。 (zhè cì shībài duì tā lái shuō shì bù xiǎo de nèishāng.)

今回の失敗は彼にとって小さくない心の傷だ。

⚖️ 類義語との比較

“内伤”は体内の見えない損傷を指し、“外伤”は皮膚や体表の目に見える傷を指す。“损伤”は一般的に物体や組織の傷み全般を表す広い語。

生成日: 2026/06/21 19:00