📝 手紙の封筒に書く慣用表現。表に差出人を明記せず「内詳」とだけ記す。
信封背面只写了内详两个字。
(xìnfēng bèimiàn zhǐ xiě le nèixiáng liǎng gè zì.)
封筒の裏には「内詳」の二文字だけが書かれていた。
寄信人没留名，只标了内详。
(jìxìnrén méi liúmíng, zhǐ biāo le nèixiáng.)
差出人は名前を残さず、「内詳」とだけ記していた。
按照旧式礼仪，回信常注明内详。
(ànzhào jiùshì lǐyí, huíxìn cháng zhùmíng nèixiáng.)
昔ながらの礼儀に従い、返信にはよく「内詳」と記した。
