台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

内宅

v1
nèizhái

名詞
内宅。屋敷の奥にある家族・婦女の住む区域。奥向き。
📝 古風な語で、来客を通す外向きの場所と区別される私的空間を指す。
客人不便随意进入内宅 (kèrén búbiàn suíyì jìnrù nèizhái.)
客が勝手に奥向きへ入るのははばかられる。
内宅是女眷起居的地方。 (nèizhái shì nǚjuàn qǐjū de dìfang.)
内宅は女性の身内が暮らす場所である。
老爷把贵客请进了内宅 (lǎoye bǎ guìkè qǐng jìn le nèizhái.)
旦那様は貴賓を奥向きへと招き入れた。

⚖️ 類義語との比較

“内宅”は屋敷の奥にある私的居住区を指し、“外宅”は表向きの応接空間や別宅を指す。“后院”は建物後方の庭・区域を指す点で意味が異なる。
生成日: 2026/06/21 19:00