内助

                    nèizhù                

名詞

内助、妻の助け。家庭内で夫を支える助力（多く「贤内助」の形で妻を指す）。

📝 やや古風で、敬意を込めて妻を指す言い回し。

他的妻子是个贤内助。 (tā de qīzi shì ge xián nèizhù.)

彼の妻は良妻、よい内助だ。

成功离不开内助的支持。 (chénggōng lí bù kāi nèizhù de zhīchí.)

成功は内助の支えなしにはありえない。

她甘当丈夫的内助。 (tā gān dāng zhàngfu de nèizhù.)

彼女は進んで夫の内助役を務める。

⚖️ 類義語との比較

「内助」は家庭内での助力（多く妻）を指す。「帮手」は助手一般を指し性別や場面を問わない。

生成日: 2026/06/03 00:11