台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

内争

v1
nèizhēng

動詞
内部で争う。組織・集団・国家内部での争い・抗争。
📝 “外争”に対する語。名詞的にも使われる。
他们忙于内争,忽视了外部的威胁。 (tāmen mángyú nèizhēng, hūshì le wàibù de wēixié.)
彼らは内輪の争いに明け暮れ、外部の脅威を見過ごした。
派系内争削弱了组织的力量。 (pàixì nèizhēng xuēruò le zǔzhī de lìliàng.)
派閥の内紛が組織の力を弱めた。
停止内争,一致对外才是出路。 (tíngzhǐ nèizhēng, yízhì duìwài cái shì chūlù.)
内輪もめをやめ、一致団結して対外的に当たることこそが活路だ。

⚖️ 類義語との比較

“内争”は内部での争いを広く指す書き言葉的な語で、“内斗”はより口語的で激しい権力闘争を表す。“内讧”は内部の分裂・もめごとを強調する。
生成日: 2026/06/21 19:00