台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

逆权

v1
nìquán

名詞
逆権。香港法などで、長期占有によって所有権を取得する権利(時効取得)を指す。
📝 法律用語。主に香港・広東圏で用いられる。
他主张对这块土地拥有逆权 (Tā zhǔzhāng duì zhè kuài tǔdì yǒngyǒu nìquán.)
彼はこの土地に対して逆権を有すると主張している。
逆权占有需要满足一定的年限。 (Nìquán zhànyǒu xūyào mǎnzú yīdìng de niánxiàn.)
逆権占有には一定の年限を満たす必要がある。
法院驳回了他的逆权申请。 (Fǎyuàn bóhuí le tā de nìquán shēnqǐng.)
裁判所は彼の逆権申請を退けた。

⚖️ 類義語との比較

「逆权」は時効取得を指す法律語で、一般的な「产权(所有権)」とは取得の経緯が異なる。
生成日: 2026/06/03 08:29