台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

泥巴

v1
níbā

名詞
(口語)どろ。ぬかるみの土。
📝 「泥」の口語的な言い方。話し言葉で多用する。
他的鞋上沾满了泥巴 (Tā de xié shàng zhān mǎn le níbā.)
彼の靴は泥だらけになっている。
小孩子喜欢用泥巴捏小动物。 (Xiǎo háizi xǐhuan yòng níbā niē xiǎo dòngwù.)
小さな子どもは泥で小動物をこねて作るのが好きだ。
雨后田里全是稀泥巴 (Yǔ hòu tián lǐ quán shì xī níbā.)
雨の後、畑は一面ぬかるんだ泥だ。

⚖️ 類義語との比較

「泥巴」は口語的にどろをいう語、「泥」はより一般的・書き言葉的な基本語である。
生成日: 2026/06/21 19:00