台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

níng

動詞
くどくど言い聞かせる(「叮咛」の構成要素)。
📝 単独では用いず、もっぱら「叮咛(くり返し言い含める)」の形で使う。
母亲再三叮他注意安全。 (mǔqīn zàisān dīngníng tā zhùyì ānquán.)
母は彼に安全に気をつけるよう何度も言い聞かせた。
临行前她千叮万嘱咐。 (lín xíng qián tā qiān dīngníng wàn zhǔfù.)
出発前、彼女は何度もくり返し言い含めた。
”常见于“叮”一词。 (“níng” chángjiàn yú “dīngníng” yì cí.)
「咛」は「叮咛」という語によく見られる。

⚖️ 類義語との比較

「咛」は単独使用がなく「叮咛」の語素。「嘱咐」「叮嘱」は言い含める意の自立した語。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/27 18:05 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ