台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

宁日

níngrì

名詞
安らかな日、平穏な日々。多く否定形で「平穏な日がない」の形で使う。
📝 「不得宁日」「永无宁日」などの形でよく用いる。
战乱不断,百姓不得宁日 (zhànluàn búduàn, bǎixìng bùdé níngrì.)
戦乱が絶えず、民衆は安らかな日が得られない。
他被债主逼得永无宁日 (tā bèi zhàizhǔ bī de yǒng wú níngrì.)
彼は債権者に追われて安息の日がない。
盼望早日过上宁日 (pànwàng zǎorì guò shàng níngrì.)
一日も早く穏やかな日々を送れることを願う。

⚖️ 類義語との比較

「宁日」は平穏な日を指し、多く否定形で用いる。「太平」は世全体の平和、「安宁」は静かで安らかな状態を指す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/27 18:05 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ