📝 「陷入泥潭」の形で困難な状況にはまり込むことを表す比喩としてよく使う。
战争让这个国家陷入了泥潭。
(zhànzhēng ràng zhège guójiā xiànrùle nítán.)
戦争はこの国を泥沼に陥れた。
他不慎踩进了泥潭，鞋子全湿了。
(tā búshèn cǎijìnle nítán, xiézi quán shī le.)
彼はうっかりぬかるみに踏み込み、靴がびしょ濡れになった。
公司深陷债务泥潭，难以自拔。
(gōngsī shēnxiàn zhàiwù nítán, nányǐ zìbá.)
会社は債務の泥沼に深くはまり、抜け出せずにいる。
