動詞
男児を出産する。
📝 古語。「弄」はnòngと読む。男子に玉（璋）を玩具として与えた故事に由来し、女児出産の「弄瓦」と対をなす。
他家昨天弄璋之喜，全家欢腾。
(tā jiā zuótiān nòng zhāng zhī xǐ, quánjiā huānténg.)
彼の家では昨日男児が生まれ、家族中が大喜びだった。
听说你弄璋了，恭喜恭喜。
(tīngshuō nǐ nòng zhāng le, gōngxǐ gōngxǐ.)
男のお子さんが生まれたそうで、おめでとうございます。
古人称生男为弄璋，生女为弄瓦。
(gǔrén chēng shēng nán wéi nòng zhāng, shēng nǚ wéi nòng wǎ.)
昔の人は男児の誕生を弄璋、女児の誕生を弄瓦と呼んだ。
⚖️ 類義語との比較
「弄璋」は男児出産、「弄瓦」は女児出産を指す古雅な表現で、現代では祝辞などに限られる。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/27 18:05
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「弄璋」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
