台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

nóng

動詞
小声でぶつぶつ言う。ささやく。
📝 多く重ねて“哝哝”の形で用いる擬声的な語。
他在耳边了几句。 (tā zài ěrbiān nóng le jǐ jù.)
彼は耳元で何かをささやいた。
两个人凑在一起个不停。 (liǎng ge rén còu zài yìqǐ nóng ge bù tíng.)
二人は寄り集まってぶつぶつ言い続けた。
她低声着什么。 (tā dīshēng nóng zhe shénme.)
彼女は小声で何かをつぶやいていた。

⚖️ 類義語との比較

“哝”は単独では用例が少なく、口語では多く“哝哝”の形で小声の話を表す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/27 18:05 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ