台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

nóng

形容詞
(草木や花が)盛んに茂り咲き乱れるさま。花が多く美しい。
📝 古語・書き言葉。“秾艳”“秾华”などの形で用いる。
桃花丽,春意盎然。 (táohuā nóng lì, chūnyì àngrán.)
桃の花があでやかに咲き乱れ、春の趣に満ちている。
诗中用字形容花的繁盛。 (shī zhōng yòng nóng zì xíngróng huā de fánshèng.)
詩では“秾”の字で花の盛んな様子を形容する。
园中花木密,香气扑鼻。 (yuán zhōng huāmù nóng mì, xiāngqì pūbí.)
庭の花木は盛んに茂り、香りが鼻をつく。

⚖️ 類義語との比較

“秾”は花木が盛んで美しいさまを表す古語、“浓”は色や濃度の濃さを表す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/27 18:05 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ