📝 本来は容貌の良さを表すが、ネット上では「見た目は真面目そうなのに実は...」という皮肉にも使われる。
他浓眉大眼的，看起来很正派。
(Tā nóng méi dà yǎn de, kàn qǐlái hěn zhèngpài.)
彼は濃い眉に大きな目で、見るからに真面目そうだ。
没想到浓眉大眼的他也会撒谎。
(Méi xiǎngdào nóng méi dà yǎn de tā yě huì sāhuǎng.)
あんなに誠実そうな顔をした彼も嘘をつくとは思わなかった。
浓眉大眼的小伙子最受丈母娘喜欢。
(Nóng méi dà yǎn de xiǎohuǒzi zuì shòu zhàngmǔniáng xǐhuan.)
眉が濃くて目が大きい青年は義母に最も好かれる。
