台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

浓墨重彩

nóngmò zhòngcǎi

成語
濃い墨と鮮やかな色で力を入れて描くこと。重点的に大きく取り上げる。
📝 文章や報道などで力を込めて描写・強調する意でも使う。
这部小说浓墨重彩地描写了战争场面。 (zhè bù xiǎoshuō nóngmò zhòngcǎi de miáoxiě le zhànzhēng chǎngmiàn.)
この小説は戦争の場面を力を込めて描いている。
媒体浓墨重彩地报道了这次盛会。 (méitǐ nóngmò zhòngcǎi de bàodào le zhè cì shènghuì.)
メディアはこの盛大な催しを大々的に報道した。
画家用浓墨重彩表现了秋天的景色。 (huàjiā yòng nóngmò zhòngcǎi biǎoxiàn le qiūtiān de jǐngsè.)
画家は濃い墨と鮮やかな色彩で秋の景色を表現した。

⚖️ 類義語との比較

“浓墨重彩”は力を込めて大きく描く意、“轻描淡写”はさらりと軽く触れる意の対義語。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/27 18:05 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ